Publicaciones

Burman, Thomas: Religious Polemic and the Intellectual History of the Mozarabs, c. 1050-1200, Leiden:  E. J. Brill, 1994.

Burman, T.: “’Tathlīth al-wahdānīyah’ and the Andalusi-Christian Approach to Islam,” in Medieval Christian Perceptions of Islam, ed. John Tolan, New York: Garland Press, 1996, 109-28.

Burman, T.: “The Cultures and Dynamics of Translation into Medieval Latin,” in Oxford Handbook of Medieval Latin Literature, ed., David Townsend and Ralph Hexter (Oxford, 2011), 86-105.

Echevarria, Ana. “Los marcos legales de la islamización: el procedimiento judicial entre los cristianos arabizados y mozárabes”. Studia Historica, 27 (2009), 37-52.

Echevarria, Ana. “Vincentius”, in Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 2 (900-1050). Ed. David Thomas y Alexander Mallet. Leiden: Brill, 2010, 81-83.

Echevarria, Ana. “Jews as Heretics in the Eyes of an Arabized Christian Community”, in The legal status of ḏimmī-s in the Islamic West, (ed. J. Tolan & M. Fierro), Turnhout: Brepols, 2013, 347-363.

Echevarria, Ana. “La jurisdicción eclesiástica mozárabe a través de la Colección Canónica Hispana en árabe”, in Von Mozarabern zu Mozarabismen? Zur Vielfalt von kulturellen Ordnungen auf der Iberischen Halbinsel im Mittelalter, (ed. M. Maser, K. Herbers et al.). Munich: Aschendorff, 2014, 131-144.

Echevarria, Ana. “Translocating Religion in the Mediterranean Space: Monastic Confrontation under Muslim Dominion”, in Locating Religions. Contact, Diversity and Translocality, ed. Reinhold Glei – Nikolas Jaspert. Leiden: Brill, 2016, 94-122.

Echevarría, A.; J.P. Monferrer-Sala and J. Tolan (eds.): Law and Religious Minorities in Medieval Societies: Between Theory and Praxis. «Religion and Law in Medieval Christian and Muslim Societies», 9, Turnhout: Brepols, 2016.

Echevarria, Ana. “Retelling Interreligious Marriage from Andalusi Christians to Moriscos”, Mediterranean Historical Review 35/1 (2020), 63-78.

Lorenzo, J.: La dawla de los Banu Qasi. Origen, auge y caída de un linaje muladí en la frontera superior de al-Andalus. Madrid: CSIC, 2010.

Lorenzo, J.: “La islamización del valle medio del Ebro (ss. VIII-X)», in XXVIII Semana de Estudios Medievales. Nájera. El Islam: presente de un pasado medieval. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 2018, 127-158.

Martin, Geoffrey: “An Anonymous Mozarab Translator at Work”, in Senses of Scripture, Treasures of Tradition: The Bible in Arabic among Jews, Christians and Muslims (M. L: Hjälm, ed.). Leiden: Brill, 2018, 125-152.

Martin, G.: The Mozarabs’ Bibles. Leiden: Brill, (in press).

Martínez-Almira, Magdalena: “Recepción y transmisión de la tradición oral y escrita en al-Andalus. El Manuscrito 1623 y los Cánones de la iglesia en lengua árabe“, in Wanderung und Migration von Handschriften auf der iberischen Halbinsel während der Römanichen, Westgotischen und Islamichen Zeit/ Circulación de manuscritos en la Península Ibérica durante las épocas romana, visigoda y musulmana. Paper for the Workshop in Cordoba 2018 organized by the Excellence Cluster TOPOI (Freie Universität Berlin): The Formation and Transformation of Space and Knowledge in Ancient Civilizations.

Maser M.: “Christen im umayyadischen Andalus. Zwischen diskriminierender Beschränkung und kultureller Profilierung”, in: Herbers Klaus, Jaspert Nikolas (Hrsg.): Integration – Segregation – Vertreibung : religiöse Minderheiten und Randgruppen auf der Iberischen Halbinsel (7. – 17. Jahrhundert), Berlin, Münster: Lit, 2011, 83-108 (Geschichte und Kultur der Iberischen Welt, Bd.8)

Maser, M.; Herbers, K.: Die Mozaraber. Definitionen und Perspektiven der Forschung. Berlin: LIT Verlag, 2011.

Maser, M.; Herbers, K. et al. (eds.): Von Mozarabern zu Mozarabismen? Zur Vielfalt von kulturellen Ordnungen auf der Iberischen Halbinsel im Mittelalter. Munich: Aschendorff, 2014.

Maser, Matthias, Jesus Lorenzo and Geoffrey K. Martin (eds.). Canon Law and Christian Societies in the Medieval Mediterranean. Colección RELMIN. Turnhout: Brepols, (en realización).

Monferrer Sala, J. P. (ed. & study): Evangelio árabe fragmentario de Marcos (Ms. Qarawiyyīn 730). Una traducción árabe andalusí del siglo X. Córdoba: UCOPress, 2016.

Monferrer Sala, J. P. (ed. & study): Una traducción árabe del libro del Apocalipsis. Real Biblioteca de El Escorial Codex. Ar. 1625. «Colección Benito Arias Montano», Serie Ediciones y Estudios, Arabica 1, Madrid: Editorial Sindéresis, 2017.

Monferrer Sala, J. P. (ed. & study): Los cánones árabes de la iglesia andalusí. Al-Qānūn al-Muqaddas X. Ms. árabe 1623 de la Biblioteca Real de El Escorial. Madrid: Sindéresis, 2019.